Предмет
Ст.1. (1) Настоящий Закон
регулирует условия и условия мониторинга
и контроля государственной помощи, а
также процедур определения их соответствия
принципам свободной конкуренции.
(2)
оценка в соответствии с пунктом 1
производится в соответствии с обязательств,
принятых Республикой Болгария в
соответствии с международных договоров.
(3)
"Государственная помощь" любая
помощь, предоставляемые государством
или через государственных или муниципальных
ресурсов, или от имени государственного
или муниципального ресурсов, непосредственно
или через других лиц, в любой форме,
которая искажает или создает угрозу
нарушения свободной конкуренции в
пользу некоторые предприятия, производства
или торговли отдельными видами товаров
или доставка к определенным услугам.
(4)
Положения настоящего закона применяются
также к помощи, предоставляемой
обязательства, которые возлагаются на
государство или муниципалитет с операцией
услуг, представляющих общественный
интерес, поскольку его органов не делает
де-факто или де-юре производительность
конкретные задачи, возложенные на них
невозможно.
(5) Настоящий Закон не
применяется к государственной помощи:
1.
Предоставленный в сельском хозяйстве
и в рыбном хозяйстве;
2. Предназначены
исключительно для оборонной
промышленности.
(6) средства для
какого-либо конкретного обязательства
общей стоимостью ниже 200 000 левов в
течение трех лет, независимо от формы
или помощи и источник помощи, за
исключением средств:
1. Для ориентированной
на экспорт деятельности и такие, через
которые местные товары отдается
предпочтение над импортом из них;
2. В
области транспорта и судостроения;
3.
Предназначены для продуктов, в составе
Протоколом № 2 для продукции, рассматриваются
в Договоре о Европейском сообществе
угля и стали, в связи со статьей 17
Европейского соглашения об ассоциации
между Европейскими сообществами и их
государствами-членами с одной стороны,
и Республики Болгарии от другой
стороны,
Рассматривается как совместимые
с принципами свободной конкуренции, и
к ним применяются только положения
главы три. Государственной
помощи
режима
Ст.2. (1) государственная помощь
может быть предоставлена только в
том случае утвержденных в соответствии
с предусмотренных настоящим Законом
порядке.
(2) режим пункте. 1 относится
как к отдельным помощи и государственной
помощи схем. Допустимая помощь
Ст.3.
Предоставление государственной помощи
допустимо, где помощь:
1. С социальный
характер и предоставляется отдельным
потребителям, при условии, что такая
помощь предоставляется без какой-либо
дискриминации, связанных с происхождения
соответствующих продуктов;
2. Предназначен
для восполнения ущерба, причиненного
стихийным бедствием или других
исключительных случаев. Помощь,
которая может быть принята в качестве
допустимой
Ст.4. Предоставления
государственной помощи могут быть
приняты в качестве допустимых где
помощь:
1. Способствует экономическому
развитию районов, в которых уровень
жизни является аномально низким или
где существует серьезная безработица;
2.
Способствует исполнению проекта
значительный экономический интерес
для Республики Болгарии и для стран, с
которыми Республика Болгария установила
государственной поддержки режима
наблюдения, или для устранения серьезных
нарушений в экономику Республики
Болгария;
3. Способствует развитию
определенных бизнес-операций или
определенные отрасли экономики. Если
такая помощь не оказывает отрицательного
влияния торговые условия в определенной
степени противоречит общим интересам
Республики Болгарии и стран, с которыми
она создала государственной поддержки
режима наблюдения;
4. Способствует
культуры и сохранения культурного
наследия, где такая помощь делает не
влияет на условия торговли и конкуренции
в такой степени, что является противоречит
взаимным интересам страны.
Поделитесь
ссылкой на эту страницу со своими друзьями в социальных сетях
