Раздел
II
Государственные закупки Объекты и Стороны
Статья 3.
(1) следующие должны быть
предметом общественного закупок:
1. (С поправками,
ном 37/2006) поставки
товаров, осуществляется путем покупки,
аренды, аренды с или без опцион на
покупку, или рассрочки, а также все
предварительные операций как это будет
необходимо для фактического использования
продуктов, таких как установки, испытания
машин и оборудования и т.д.;
2. предоставление
услуг;
3. работ, в том
числе:
(А) здания или
гражданского инженерные
(проектирование и строительство)
строительных работ;
(Б) (дополнено, ном
37/2006) реализации или
разработки и исполнения, любыми
средствами, одного или несколько
строительно-монтажных работ покрыты в
соответствии с Приложением 1 к настоящему
документу, связанных на строительство,
реконструкцию, ремонт, техническое
обслуживание, восстановление или
реабилитации зданий или строительство
объектов;
(С) (дополнено, ном
37/2006) интегрированные
инженерные услуги и реализации каких
бы то ни средств, из одного или более
видов деятельности, связанных со
строительством строительных работ в
соответствие с требованиями заказчика,
такими как возможность Исследование,
Проектирование, организация строительства,
поставку и монтаж оборудования, завод
и технического оборудования, подготовку
и ввод в эксплуатацию работ.
(2) (Исключен, ном
37/2006).
Статья 4.
Не
являются предметом
общественного закупок:
1. (Дополнено, ном
37/2006) приобретение
или аренда земли, существующих зданий
или других телесной недвижимость, а
также создание ограниченных вещных
прав, с за исключением финансовых услуг
в связи с такими операций;
2. приобретение,
разработка, производство
и совместное производство программного
материала по радио-и телевизионных
компаний и предоставление эфирного
времени;
3. (С поправками,
ном 53/2004, дополнить,
ном 34/2005, 18/2006 ном, внесенными в него
поправками ном 37/2006) финансовых услуг
в связи с вопросом и передачи ценных
бумаг или других финансовых инструментов;
услуг болгарских Национальный Банк;
услуги, предоставляемые в связи с
управлением Правительство долга, при
покупке и сертификации продукции,
утверждение склады хранения и проведения
аукционов по продаже с на фермах
производить рынках под Акт в поддержку
сельскохозяйственных производителей;
4. (С поправками,
ном 37/2006) научных
исследований и экспериментальных
разработок, где заказчик полностью
вознаграждает службы, но выгоды от
сказал научных исследований и разработок
не начисляются исключительно
Договаривающиеся власти в осуществлении
своих собственных дел;
5. (Новые, ном
53/2004, поправками ном
37/2006) выбор арбитражного разбирательства
и примирения услуги;
6. (Новые, ном
37/2006) трудовых договоров.
Статья 5.
(1) В
зависимости от награды
процедуры их, общественных закупки
услуг должны быть сгруппированы в:
1. (С поправками,
ном 37/2006) государственных
закупках услуг, включенных в приложение
2 к настоящему документу, , которые
награжден в соответствии с:
() Открытым или
ограниченным процедуры
заказчики подпадают под пункты 1 по 4
Статья 7 здесь;
(Б) открытые
процедуры, ограниченной
процедуры или процедуры переговоров с
публикацией контракт уведомления
заказчиков подпадают под пункты 5 и 6
Статья 7 здесь;
2. (С поправками,
ном 37/2006) государственных
закупках услуг, включенных в приложение
3 к настоящему документу, , которые
награжден в соответствии с открытой
процедурой, ограниченной процедуры или
договорная Процедура с публикацией
контракт уведомления.
(2) (С изменениями,
ном 37/2006) государственных
закупок, которая включает в себя
одновременно любой услуги включены в
приложения 2 и 3 к настоящему документу,
должен быть предоставлен в соответствии
с Процедура предусмотренных услуг чего
стоимость выше.
Поделитесь
ссылкой на эту страницу со своими друзьями в социальных сетях
