Закон
о Государственных закупках
Часть
вторая
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ
Глава
третья
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗАКУПОК
Раздел
VII
Направление информации в Европейскую комиссию
(Новая-ГГ №
37/2006, 1.01.2007)
Статья 45а.
(1) Договаривающиеся
властей подпадают под пункты 1 до 4 статьи
7 здесь не может быть обязан направить
Еврокомиссии процедуры инициирование
уведомления и информацию о заключенном
договоре, где государственных закупках
есть Лев эквивалентно равным или большим,
чем:
1. EUR 137000 - для
снабжения, услуг, в
соответствии с Приложением 2 к пункту
1 статьи 5 (1) здесь и конкурс дизайна, а
также на поставки товаров, подпадающих
под приложение 4 к настоящему документу;
2. EUR 211000 - для
услуг, в соответствии с
Приложением 3 к пункту 2 статьи 5 (1) к
настоящему решению;
3. EUR 5278000 -
для работ;
4. EUR 211000 - на
поставку продуктов, которые
не указаны в списке в соответствии с
Приложением 4 к Регламенту, где Поставки
осуществляются по-заказчиков,
осуществляющих деятельность в области
национальной обороны.
(2)
Договаривающиеся власти подпадают
под пункты 5 и 6 статьи 7 настоящей обязан
Отправить Европейская комиссия начала
процедуру уведомления и информацию о
заключили договор, в котором государственные
закупки у Лев эквивалентны равно или
больше чем:
1. EUR 422000 - для
снабжения, услуги и конкурс
дизайна;
2. EUR 5278000 -
для работ.
(3)
Договаривающиеся власти обязан
направить Европейской комиссии или
опубликовать на покупатель Профиль
предварительного уведомления информации,
где есть государственные закупки лев
эквивалентна равна или превышает:
1. EUR 750000 - на
категории товаров и услуг,
охватываемых в соответствии с Приложением
2 к п. 1 Статья 5 (1) здесь;
2. EUR 5278000 -
для работ.
(4) информация,
содержащаяся в пунктах
(1) и (2) должно быть направлено в соответствии
требованиям Статья 44, Пункты (2) - (5) (5)
Уведомления подпадают под параграф (1)
и (2), быть отправлены в электронном виде,
по почте или по факсу для публикации в
Официальном журнале Европейского Союза.
В случаях, указанных в Статья 76 (3) и в
статье 86 (3) здесь, уведомления должны
быть направлены по факсу или электронных
средств.
(6)
Договаривающиеся Власти, которые
публикуют предварительного уведомления
информацию о покупателя Профиль их,
должны направить Европейской комиссии,
в электронном виде связи в соответствии
с одобрила стандартной форме. До
уведомления информации может не быть
опубликован на покупателя профиля до
даты направления указанного связи.
(7) Уведомления
составляются и передаются
с помощью электронных средств должны
быть опубликованы в Официальном Журнал
Европейский союз не позднее чем через
пять дней после его отправки. Указания,
которые не передаются с помощью
электронных средств должны быть
опубликованы не позднее, чем двенадцать
дней после его отправки, а в случаях,
указанных в Статья 76 (3) и в статье 86 (3)
здесь не позднее чем через пять дней
после их отправлено. В исключительных
случаях, в ответ на просьбы заказчиков
покрытый соответствии с пунктом 5 или
6 статьи 7 настоящей, уведомления должны
быть опубликованы в течение пяти дней,
при условии, что уведомление было
отправлено по факсу.
(8) Уведомления
должны быть направлены
для публикации в полном объеме в одном
из официальных языков Европейского
союза по выбору организацией-заказчиком,
это на языке оригинала , составляющих
единственный аутентичный текст.
(9) Уведомления и
их содержание не может
быть опубликован в Республике Болгария
до Дата, на которых они направлены в
Европейскую комиссию.
(10) Уведомления
опубликованном на
национальном уровне, возможно, не
содержат никакой информации, кроме
информации содержащиеся в замечает
направил в Европейскую комиссию, но
должны упомянуть даты направления
уведомления Комиссии.
(11) По запросу
Договаривающиеся власти
обязаны предоставить доказательства
о сроках на которые направляются
уведомления и подтверждения даты
публикации задается Европейской
комиссии.
|
